Le site de Bretenoux - Biars

摘要

La fabrication de produits en bois destinés au Réseau Ferré National (RFN) est la spécialité du site de Bretenoux - Biars, l'une des deux entités de l'EIV Quercy-Corrèze. Unique en France par sa taille, ses fabrications, il fait appel à des métiers variés et hors du commun. Bien que centenaire, il prend bien soin de son environnement. Ce dossier présente en première partie les produits en bois utilisés sur le RFN, puis dans une seconde partie, le site de Bretenoux - Biars. Le lecteur pourra se reporter au dossier de Raymond Lang et Claire Habert (RGCF de juin 2009) sur « Les conséquences socio-économiques d'une éventuelle interdiction de la créosote pour les chemins de fer français ».%The Bretenoux - Biars site, one of the two entities of the Quercy-Correze engineering structure, specialises in manufacture of wood products for the national rail network (RFF). It is unique in France in terms of its size and the products manufactured, and boasts a variety of unusual skills. Even though it is a hundred years old, it takes great care of its environment. The first part of this article describes the wood products used on the French rail network and the second part focuses on the Bretenoux - Biars site. Readers may also be interested in the article by Raymond Lang and Claire Habert (June 2009 issue of the RGCF) on "The socio-economic consequences of possible prohibition of creosote for French railways".