Frecciarossa 1000: un nouveau standard de confort en Europe

摘要

The V300ZEFIRO trainset built in Italy by Bombardier Transport in partnership with AnsaldoBreda, was named the Frecciarossa 1000 when it was integrated into the fleet of Trenitalia, the historical operator in Italy. The exterior and interior design of the train is very Italian in style with, however, a European-scale ambition firmly asserted by Trenitalia representatives at its official launch. The trainset is designed to operate on all European high speed lines. Bombardier has equipped the train with multi-voltage electrical equipment and it complies with all the TSI required for operation on European railway lines.%Construite en Italie par Bombardier Transport en partenariat avec AnsaldoBreda, la rame « V300ZEFIRO » a pris le nom de « Frecciarossa 1000 » lors de son intégration dans le parc de l'opérateur historique italien Trenitalia. C'est un train très italien dans son design extérieur et intérieur, avec cependant une ambition européenne très affirmée par les représentants de Trenitalia lors de sa présentation officielle. Cette rame est conçue pour circuler sur toutes les lignes à grande vitesse européennes : Bombardier l'a dotée d'un équipement électrique polytension et elle est conforme à toutes les STI requises pour une circulation sur lesdites voies européennes.