Euro Textile Region promotes cooperation in the 'border triangle' between Germany,Poland and the Czech Republic

摘要

The border regions of the Czech Republic, Poland and Germany (Brandenburg/Saxony) form a historically grown textile industry region of international importance. The region possesses all links in the textile chain. Facing growing global challenges, industry stakeholders from the countries mentioned above founded the Euro Textile Region (ETR) in 2000. The basic idea was - and is - to expand the traditional cross-border cooperation between companies and research institutions in a strategic manner.%Die grenznahen Regionen Tschechiens, Polens und Deutschlands (Brandenburg/Sachsen) bilden eine historisch gewachsene Textilindustrie-Region von internationaler Bedeutung. In diesem Gebiet sind alle Glieder der textilen Kette vorhanden. Angesichts der wachsenden globalen Herausforderungen wurde im Jahr 2000 von Akteuren der Branche aus den o.a. L?ndern die Euro Textil Region (ETR) ins Leben gerufen. Der Grundgedanke war und ist es, die traditionell bestehende grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen gezielt auszubauen. Als sinnvoll erwies es sich, die ETR über die unmittelbaren Grenzgebiete hinaus zu erweitern. Schirmherren der Euro Textil Region sind Sven Morlok, s?chsischer Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, und Ralf Christoffers, Minister für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg.