Three Business Units with five strong brands

摘要

Das Segment Oerlikon Textile des Hightech-Konzerns Oerli-kon tritt ab dem 1. Januar 2012 im Markt in drei Business Units unter fünf starken Marken auf: Manmade Fibers (Oerlikon Barmag, Oerlikon Neumag), Natural Fibers (Oerlikon Saurer, Oerlikon Schlafhorst) und Oerlikon Textile Components. Die Produkt- und Servicepalette umfasst Komplettl?sungen im Textilmaschinen-und Textilanlagenbau und deckt die gesamte textile Wertsch?pfungskette ab - vom Plant-Design für die Chemiefaser- oder Non-woven-Herstellung bis zu Anlagen für Ring- und Rotorspinnen, Spulen, Zwirnen und Sticken.%As per 1 January 2012 the Segment Oerlikon Textile occurs in three Business Units with five strong brands on the market: Man-made Fibers (Oerlikon Barmag and Oerlikon Neumag), Natural Fibers (Oerlikon Schlafhorst and Oerlikon Saurer) and Oerlikon Textile Components. They are market leaders in virtually every technology area. Their range of products and services includes comprehensive overall solutions in the sector of textile machinery and plant manufacture and covers the entire textile value added chain - from the plant design for the production of man-made and nonwoven fibers up to facilities for ring spinning, rotor spinning, winding, twisting and embroidery.