Dear readers,

摘要

You will notice that this issue of avr features a new layout. On the occasion of our 40th anniversary we have redesigned the magazine using fresh ideas and a contemporary appearance. We want to know what you think of the new layout. Write to the publisher or simply send an e-mail to.%heute finden Sie den avr in einer anderen Form vor als bisher. Wir haben die 40-jährige Zeitschrift mit frischen Ideen und einem zeitgemäßen Erscheinungsbild versehen. Und wir wollen wissen, WIE es Ihnen gefällt. Schreiben Sie an den Verlag oder einfach an.