Where asylum-seekers wait: feminist counter-topographies of sites between states Donde esperan quienes buscan asilo: contra-topografías feministas de sitios entre Estados

摘要

This article examines topographies and counter-topographies of power operating transnationally across a range of sites inhabited by asylum-seekers en route between nation-states. In locations such as tunnels, detention centers and islands, journeys across time and space are truncated in myriad ways. For asylum-seekers, temporality is often conceptualized as waiting, limbo or suspension. These temporal zones map onto corresponding spatial ambiguities theorized here as liminality, exception and threshold. A feminist counter-topography of sites along time-space trajectories between states addresses both the architecture of exclusionary enforcement practices that capture bodies, and the transgressive struggles to map, locate, counter and migrate through the time-space trajectories between states. In outlining such counter-topography, the analysis enters into conversation with transnational feminist scholarship on politics of location and differentiation in order to challenge the universal dimensions of Giorgio Agamben's zones of exception that leave the un-differentiated body always paradoxically outside of juridical order. Este artículo estudia las topografías y contra-topografías del poder que operan de manera transnacional a través de un rango de sitios inhabitados por quienes buscan asilo en camino entre Estados-nación. En lugares tales como túneles, centros de detención e islas, los viajes a través del tiempo y el espacio son truncados en una miríada de formas. Para quienes buscan asilo, la temporalidad es a menudo conceptualizada como espera, limbo o suspensión. Estas zonas temporales dibujan un mapa sobre las correspondientes ambigüedades espaciales teorizadas aquí como liminalidad, excepción y umbral. Una contra-topografía feminista de sitios a lo largo de trayectorias tiempo-espacio entre Estados aborda tanto la arquitectura de las prácticas exclusionarias de cumplimiento con las normas que capturan los cuerpos, y las luchas transgresoras para dibujar un mapa, localizar, enfrentar y migrar a través de trayectorias tiempo-espacio entre Estados. Delineando tal contra-topografía, el análisis entra en diálogo con la investigación feminista transnacional sobre la política de la ubicación y la diferenciación para desafiar las dimensiones universales de las zonas de excepción de Giorgio Agamben, que dejan al cuerpo indiferenciado siempre paradójicamente fuera del orden judicial. View full textDownload full textKeywordsasylum, refugee, detention, transnational feminism, migration, nation-stateKeywordsasilo, refugiado, detención, feminismo transnacional, migración, Estado-naciónRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/0966369X.2011.566370