Nourishing women: toward a feminist political ecology of community supported agriculture in the United States Las mujeres que alimentan: hacia una ecología política feminista de la agricultura sustentada por la comunidad en los Estados Unidos

摘要

This article examines the motivations of women farmers actively involved in community supported agriculture. Drawing from interviews with farmers situated in a metropolitan region of the USA, it argues that these women's motivations are expressive of an ethics of care that defines their work as centered upon nourishing themselves and others. Women came to this work as a conscious choice to change their life-work. These choices are shaped by the urban context of their farming practices and also by their race and middle class status. These motivations and choices express a care ethics centered in self-care. Drawing from Foucault's ethics of self-care, these motivations express a liberatory transformation of self that is also radically responsible to others and expressive of a post-capitalist politics. These ethically informed agricultural practices correspond to the development of a post-capitalist politics that challenges neoliberal subject formation in food production and consumption. Feminist care ethics contributes to feminist political ecology by focusing upon the social relations of caring practice, and also revealing how self-care is ethically embodied and politically transformative in the case of middle class urban farmers active in community supported agriculture. Este artículo examina las motivaciones de las mujeres granjeras involucradas activamente en la agricultura sustentada por la comunidad. Basándome en entrevistas con granjeras situadas en una región metropolitana de los EE.UU., propongo que las motivaciones de estas mujeres son expresión de una ética del cuidado que define su trabajo como centrado en alimentarse a sí mismas y a otros. Las mujeres llegaron a este trabajo como una elección conciente para cambiar su proyecto de vida. Estas elecciones están determinadas por el contexto urbano de las prácticas de su trabajo agrícola y también por su raza y su estatus de clase media. Estas motivaciones y elecciones expresan una ética del cuidado centrada en el cuidado propio. Basándose en la ética del cuidado propio de Foucault, estas motivaciones expresan una transformación liberadora de uno mismo que también es radicalmente responsable hacia los otros y expresiva de una política postcapitalista. Estas prácticas agrícolas éticamente informadas corresponden al desarrollo de una política postcapitalista que desafía la formación neoliberal del sujeto en la producción y el consumo del alimento. La ética feminista del cuidado contribuye a la ecología política feminista al centrarse en las relaciones sociales de las prácticas del cuidado, y también al revelar cómo el cuidado propio está éticamente corporizado y es políticamente transformador en el caso de las granjeras urbanas de clase media que participan en la agricultura sustentada por la comunidad. View full textDownload full textKeywordspolitical ecology, care ethics, sustainable agricultureKeywordsecología política, ética del cuidado, agricultura sustentableRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/0966369X.2011.565871