Dublin II and Eurodac: examining the (un)intended(?) consequences Dublín II y Eurodac: examinando las (in)intencionadas(¿?) consecuencias

摘要

Although the numbers of asylum seekers in Europe is decreasing, the asylum policy of most European Union member states (EU MS) continues to be driven by a fear of a potential increase. As a result, EU MS refuse to address the growing numbers of people caught between Eurodac and Dublin II. These includes the many thousands who transit Greece and Spain, where in theory they should claim asylum, but where in reality they have little chance of being able to make a claim, and almost no chance of having it examined properly, much less being actually granted asylum. This article argues that the concern of EU MS is actually to reduce the number of those able to apply for asylum to an absolute minimum, rather than ensuring access to this status to anyone who might need it. Focusing on the ‘waiting’ of young Afghan men in Paris, this article seeks to show the daily suffering inflicted in pursuit of this policy goal. Si bien el número de personas que buscan asilo en Europa es cada vez menor, la política de asilo en la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea (EM UE) sigue estando guiada por un temor a un potencial aumento. Como resultado, los EM UE rehúsan encarar el tema del número creciente de personas atrapadas entre Eurodac y Dublín II. Estas incluyen a los muchos miles que transitan Grecia y España, donde en teoría deberían poder reclamar asilo, pero donde en realidad tienen pocas posibilidades de poder hacer el reclamo, y casi ninguna posibilidad de tenerlo adecuadamente estudiado, mucho menos de que se le otorgue en realidad el asilo. Este artículo propone que la preocupación de los EM UE es en realidad la de reducir el número de aquellos capaces de solicitar asilo a un mínimo absoluto, más que de asegurar el acceso a este estatus a quien pueda necesitarlo. Centrándose en la “espera” de jóvenes hombres afganos en París, este artículo busca mostrar el sufrimiento diario infligido en la búsqueda de este objetivo de las políticas. View full textDownload full textKeywordsEU asylum policy, Afghan asylum seekers, France, GreeceKeywordspolítica de asilo de la UE, buscadores afganos de asilo, Francia, GreciaRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/0966369X.2011.566387