首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >FLUSSIGER RAUM FÜR ALLE
【24h】

FLUSSIGER RAUM FÜR ALLE

机译:所有的河流空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Auch Hamburgs Stadtgesellschaft schwamm vor mehreren hundert Jahren in Alster und Co. Industrialisierung und autogerechte Stadt veränderten die Flüsse, Fleete und Kanäle der Hansestadt nachhaltig. Erst seit wenigen Jahren entdeckt sie wieder ihre Wasserlandschaften als Lebensräume. Bisherige Projekte sind informell, kleinräumig und temporär, eine übergeordnete Strategie fehlt. Antje Stokman, Amelie Rost und Martin Kohler von der HafenCity Universität Hamburg schlagen daher einen sogenannten „Blauplan" für Hamburg vor. Nach der Arbeit direkt aus dem Büro aufs Boot oder ab ins Flussbad? Das ist kein Aussteigertraum, sondern war im 19. Jahrhundert Realität für viele Bürgerinnen und Bürger Hamburgs. Damals waren die Gewässer nicht nur ökonomische, sondern auch soziale Lebensadern: Sie wurden genutzt für schwimmende Jahrmärkte, Konzerte und Ausflüge. Und auch das Alsterfest 1841 war kein Fest zum Aufs-Wasser-Gucken, sondern zum auf-dem-Wasser-Sein. Da Gewässer fast acht Prozent von Hamburgs Gesamtfläche und sogar 24 Prozent der Innenstadt ausmachen, bedeutet eine derartig intensive Nutzung einen massiven Zugewinn an öffentlich genutzten Räumen. Nicht nur für Hamburg, sondern auch in anderen Städten nehmen Wasserflächen viel Raum ein - wie zum Beispiel in Berlin mehr als sechs Prozent der Gesamtfläche des Stadtgebiets. Gewässer sind also angesichts knapper urbaner Freiräume und sich verdichtender Städte eine zunehmend wichtigere Ressource und Lebensraum für Bootsbesitzer und Schwimmer wie auch für Pflanzen und Tiere.
机译:汉堡的城市公司还在几百年前在Alster和Co.工业化和汽车的城市改变了河流,葡萄牙和运河的汉撒。只有几年,她再次发现她的水景作为栖息地。以前的项目是非正式的,小规模和临时的,缺少更高级别的策略。 Antje Stokman,Amelie Rost and Martin Kohler来自Hafencity大学汉堡建议为汉堡的所谓的“蓝色计划”。直接从办公室工作到船上或从河边工作?这不是尊重,而是现实19世纪为汉堡的许多公民。当时,水域不仅是经济的,而且还是社会生活静脉:他们被用于浮动小米,音乐会和短途旅行。阿尔斯特菲1841年不是浇水的节日,但要成为水。随着水的占汉堡总面积的近八个百分之八,甚至是市中心的24%,这种密集用途意味着公共场所的大量收益。不仅适用于汉堡,也是其他城市,水表面需要很多空间 - 就像城市地区总面积的六个以上的六个以上。因此,在稀缺城市面临的水域R开放空间和压缩城市是船主和游泳者以及植物和动物越来越重要的资源和栖息地。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2020年第6期|24-27|共4页
  • 作者单位

    HafenCity Universität Hamburg;

    HafenCity Universität und Leuphana Universität Lüneburg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:11:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号