首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >LANDSCHAFTSARCHITEKTUR UND MODE
【24h】

LANDSCHAFTSARCHITEKTUR UND MODE

机译:景观建筑与时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dass für Mode mit Natur geworben wird, ist nicht neu. Mit dem aktuellen COS-Magazin, „The landscape issue", ist nun auch die Kulturlandschaft in der Highstreet-Mode angekommen. Für die schwedische Modemarke konzipierte das stilprägende Designer-Team Jop van Bennekom & Gert Jonkers eine imaginäre Landschaftsvorlesung: Impressionen mit viel Sand in schönen Farbschattierungen, Felsen, blasse Spiegelung des Himmels und dekorativ zerrupfte Wolken ergänzen - aus fachlicher Sicht - seichte Texte, unter anderem über Robert Smithsons Spiral Jetty von 1970, über den Künstler Phillip K. Smith Ⅲ in der Sonora-Wüste und ein Interview mit Piet Oudolf. Dazwischen finden sich Modestrecken in gewohnt schwedischer Schlichtheit: natürliche Pastelltöne, zurückhaltende Proportionen. Das Ungewöhnliche fällt erst auf den zweiten Blick auf: Es sind nicht die retuschierten Heile-Welt-Visionen der Autowerbung. Stattdessen werden, wie zum Beispiel in „The sporty landscape", kommentarlos menschlich überformte Gefilde gezeigt: zwei Marathon- läuferinnen, die auf der blassgrünen Hochebene Addis-Abebas Stretchübungen machen. Dort bedecken auf 2 300 Meter Höhe im 19. Jahrhundert importierte Eukalyptusbäume den Mount Entobo - für die porträtierten Dibaba-Schwestern „a favourite training spot". Kein Wunder, denn die Vegetationsdecke ist homogen wie Velours-Teppichboden, Bäume stehen in ordentlichen Clumps beisammen. Eine Landschaft wie ein Golfplatz. Reizvolle Textur im weit entrückten Waldsaum; angenehm, anonym - und ziemlich tot. Ein Bekenntnis zum Anthropozän zwischen den Zeilen? Oder nur die Projektion eines übersensibilisierten Landschaftsarchitekten? Wie durch einen Instagram-Filter sind unterschiedliche Landschaften zwischen Nordirland und Äthiopien farblich auf die Textilien abgestimmt und zu visuellem Füllmaterial gemacht. Dabei kein Vogel am Himmel, keine Blüte im Vordergrund, kein Insekt. Nicht einmal ein Auto. Landschaft also, weder als romantische Folie, noch als Phänomen - einfach radikal zum optischen Reiz ästhetisiert.
机译:与大自然一起促进时尚的事实并不新鲜。随着当前的COS杂志“景观问题”的出现,文化景观现在已成为高街时尚。对于瑞典的时尚品牌来说,定义风格的设计师团队Jop van Bennekom和Gert Jonkers构思了一个假想的景观演讲:沙滩上的印象从技术角度来看,浅色文字,美丽的色彩,岩石,苍白的天空反射和装饰性的云彩被补充,浅色文字包括关于1970年罗伯特·史密森(Robert Smithson)的《螺旋码头》(Spiral Jetty),艺术家在索诺兰沙漠(Sonoran Desert)的菲利普·史密斯三世(Phillip K. SmithⅢ)以及接受采访时Piet Oudolf:介于两者之间的是瑞典惯常的简约时尚:自然的柔和色调,有限的比例。这种异常只有在第二眼才显现出来:它们不是修饰过的理想的世界汽车广告构想。例如,在“运动型景观“,未加注释的人形区域:两名马拉松运动员在进行浅绿色的Addis-Abebas伸展运动。在海拔2300米处,进口的桉树覆盖着恩托博山-对于Dibaba姐妹们来说,这是“一个最喜欢的训练场”,这也就不足为奇了,因为植被覆盖均匀,就像丝绒地毯一样,树木齐整地站在一起。像高尔夫球场一样的风景。森林遥远的边缘令人愉悦的质感;宜人,匿名-甚至已经死了。对线下人类世的承诺?或者仅仅是超敏感风景园林设计师的投射?通过Instagram过滤器,北爱尔兰和美国之间的不同风景埃塞俄比亚已经与纺织品进行了色彩协调,制成了视觉填充物,天空没有鸟,前景没有花,没有昆虫,甚至没有汽车,所以风景既不是浪漫的电影也不是一种现象-在美学上完全具有吸引力。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2018年第10期|6-6|共1页
  • 作者

    Lars Hopstock;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:08:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号