【24h】

Recht

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Wird ein Planervertrag durch Fristablauf beendet und hat der (Innen-)Architekt die in einer Phase geforderten Leistungen nur teilweise erbracht, steht ihm für diese Leistungen die (anteilige) Vergütung zu. 2. Haben die Vertragsparteien ein Pauschalhonorar vereinbart und werden die erbrachten Leistungen nicht prüfbar abgerechnet, kann der dem Architekten zustehende Werklohn nicht durch Schätzung ermittelt werden. Eine solche Schätzung der erbrachten Leistungen setzt voraus, dass der Architekt zumindest ansatzweise konkrete Abgrenzungskriterien vorträgt. Hierzu gehört, dass er die Kalkulation für das vereinbarte Pauschalhonorar offenlegt.
机译:1.如果规划师合同在截止日期之前终止,并且(内部)建筑师仅在一个阶段中部分提供了所需的服务,则他有权获得这些服务的(比例)薪酬。 2.如果缔约双方商定了固定费用,并且未对提供的服务开具发票,则无法估算应由建筑师支付的工作工资。对所提供服务的这种估计以建筑师至少部分提出具体的划界标准为前提。这包括披露商定固定费用的计算。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2014年第12期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号