首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >Hamburg in Zeiten des Regenwassers
【24h】

Hamburg in Zeiten des Regenwassers

机译:雨天的汉堡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hamburg hat vor fünf Jahren das Projekt RISA ins Leben gerufen mit dem Ziel, die Hansestadt auf Starkregenereignisse und Überflutungen besser vorzubereiten. Nun ist die Analysephase abgeschlossen. Im Norden der Republik war es immer schon nass. Das Wasser schuf Moore, einzigartige Naturrefugien. Die Kanalisierung und Regulierung schaffte die Voraussetzung zur Besie-delung von Landschaften. Wasser ist das zentrale Element zur Strukturierung, Nutzung und Gestaltung von Stadt und Landschaft. Doch am 6. Juni 2011 flutete ein Starkregen in der gesamten Hamburger Innenstadt Keller, U-Bahnschächte, Tiefgaragen, ja ganze Straßenzüge und legte das Leben für ein, zwei Stunden lahm. Und das, obwohl Hamburg seit der großen Flut 1962 nicht unvorbereitet ist. Und die Stadt ist weiter dran am Thema. So rief sie vor gut fünf Jahren das Projekt RISA ins Leben. RISA steht für RegenlnfraStrukturAnpassung: Wie wird Hamburg in Zeiten des Klimawandels mit Starkregenereignissen umgehen? Beteiligt, beziehungsweise Projektpartner sind die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, die Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation sowie Hamburg Wasser.
机译:汉堡五年前启动了RISA项目,旨在更好地为汉萨市做好应对大雨和洪水的准备。分析阶段现已完成。共和国北部总是湿润的。水创造了沼泽,独特的自然避难所。渠化和管制创造了景观填充的先决条件。水是构建,使用和设计城市与景观的核心要素。但是在2011年6月6日,大雨淹没了整个汉堡市中心的地下室,地下竖井,地下停车场,整条街道,并使一两个小时的生命瘫痪。自从1962年大洪水以来,汉堡并没有没有做好任何准备。而这座城市仍然是主题。这就是她五年前开始RISA项目的方式。 RISA代表“适应雨水基础设施”:在气候变化时期,汉堡将如何应对暴雨事件?城市发展和环境主管部门,经济,运输和创新主管部门以及汉堡华瑟公司也参与其中,并是项目合作伙伴。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2014年第11期|42-4364|共3页
  • 作者

    Werner Steinke;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号