首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >Erholungsort statt Einkaufszentrum
【24h】

Erholungsort statt Einkaufszentrum

机译:度假村代替购物中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dem Engagement Prenzlauer Bürger ist es zu verdanken, dass sich heute vor der Marienkirche statt eines geplanten Einkaufszentrums der vom Berliner Landschaftsarchitekturbüro Hoch C gestaltete Stadtplatz „Marktberg" befindet. Vor dem Zweiten Weltkrieg hatte der Markberg für die Stadt Prenzlau eine besondere Bedeutung, denn hier befanden sich Rathaus und Wochenmarkt. Nach deren Zerstörung prägten Plattenbauten das Bild, 2010 wurden diese abgerissen. An der ehemals prominenten Stelle war dann der Bau eines neuen Einkaufszentrums geplant. Ein Bürgerbegehren verhinderte dies. Unter Beteiligung der Bürger entschied sich eine Partnerschaft der örtlichen Wohnungsgenossenschaft und der Stadt für die Neugestaltung des Marktbergs. An den Rändern des Platzes entstanden Flächen für Wohnen, Gewerbe und Dienstleistungen. Zudem sollte das neue Stadtzentrum vor der imposanten Marienkirche auf 5 400 Quadratmetern einen repräsentativen und einladenden Platz bekommen.
机译:得益于普伦茨劳市民的承诺,今天在圣母教堂前,而不是计划中的购物中心,是由柏林景观建筑公司Hoch C设计的“ Marktberg”城镇广场。第二次世界大战之前,Markberg对普伦茨劳市特别重要,因为它就在这里市政厅和每周集市,在销毁后,预制的建筑物在2010年被拆除,在原先很显眼的位置,计划建造一个新的购物中心,但由于市民的要求,当地居民与当地房屋协会和当地房屋协会建立了伙伴关系。马克特贝格(Marktberg)的重新设计之城,在广场边缘创造了生活,商务和服务区域,此外,雄伟的圣母教堂(Marienkirche)前面的新市中心应有5400平方米的代表性和吸引人的空间。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2014年第7期|52-53|共2页
  • 作者

    Bettina Krause;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 gre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号