【24h】

REFORMGÄRTEN

机译:改革花园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dass sich Architekten und Landschaftsarchitekten als Wettbewerber gegenüberstehen und letztere bei der Auftragsvergabe bisweilen das Nachsehen haben, ist keine ganz neue Erscheinung. Um 1900 setzte ein Prozess ein, in dessen Verlauf der Architekt seine Kompetenzen zunehmend auf den Außenraum erweiterte. Dazu beigetragen hatte unter anderem ein Stilwandel innerhalb der Gartenkunst, der - darauf legt die Ausstellung „Neue Gärten - Gartenkunst zwischen Jugendstil und Moderne" in Schloss Benrath (bis 14. Januar 2018) den Akzent - als zweite Gartenrevolution begriffen werden kann. Das landschaftliche Prinzip, bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts Maßstab aller Dinge, wurde zunehmend als überholt begriffen, nicht zuletzt, weil die begrenzten Grundstücksflächen bürgerlicher Gärten den Duktus englischer Parkanlagen (vermeindich) nicht vertrugen und im öffentlichen Bereich neue, praktische Anforderungen entstanden waren. „Die Anlage eines Gartens kann nach künstlerischem Prinzip nur erfolgen, wenn sie gleichzeitig mit dem Entwurf des Hauses vorgenommen wird", formulierte Peter Behrens 1911 das neue Prinzip. Er stand mit seinem Plädoyer für den architektonischen Garten nicht allein. Architekten im Umfeld des Deutschen Werkbundes wie Hermann Muthesius, Joseph Maria Olbrich oder Max Laeuger hatten die Wende theoretisch vorbereitet und sich entsprechend den Ideen der Lebensreformbewegung an funktionalen Leitbildern orientiert. Konkret: Man unterteilte den Garten in funktionsorientierte Zonen, schuf wieder geschnittene Hecken und viele hölzerne Pergolen; neue Vorlieben, die in Richtung Gesundheit und Körperertüchtigung wiesen, erforderten bei Stadtparks weite nutzbare Freiräume. Der Kölner Gartenarchitekt Fritz Encke stellte erstmals Untersuchungen zur Belastbarkeit von Rasenflächen an.
机译:建筑师和景观设计师作为竞争者面对彼此,而后者在授予合同时有时会失败,这并不是一个全新的现象。大约在1900年,一个过程开始了,在此过程中,建筑师逐渐将其技能扩展到外部。造成这种情况的原因之一是,园林艺术的风格发生了变化,正如本拉特宫举行的“新花园-新艺术与现代之间的园林艺术”展览(至2018年1月14日)所强调的那样,这可以理解为第二次园林革命。直到19世纪后半叶,所有事物的准绳越来越被视为过时了,这不仅是因为资产阶级花园的有限土地面积不能容忍英国公园的风格(不可避免),而且在公共领域出现了新的实际要求。只有在与房屋设计同时进行的情况下,才能根据艺术原则创建花园”,彼得·贝伦斯(Peter Behrens)在1911年提出了新原则。他并不孤单地寻求建筑花园。德国Werkbund地区的建筑师,例如赫尔曼·穆特休斯(Hermann Muthesius),约瑟夫·玛丽亚·奥尔布里希(Joseph Maria Olbrich)或马克斯·劳格(Max Laeuger),在理论上准备了周转期,并根据基于功能原理的生活改革运动的思想来确定自己的方向。具体来说:将花园划分为功能导向区域,修剪篱笆,并再次制作许多木制凉棚架;针对健康和身体健康的新偏好要求在城市公园中具有广泛的可用自由度。科隆花园建筑师Fritz Encke首次进行了草坪弹性的研究。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2017年第11期|10-10|共1页
  • 作者

    Frank Maier-Solgk;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号