GÄRTEN DES JAHRES 2017

摘要

„Betrachtet man den Garten, so hat man das Gefühl, er müsse schon immer so gewesen sein." Das sagt Landschaftsarchitekt Andreas Heidrich, Jurymitglied des jährlichen Wettbewerbs Gärten des Jahres, über den Siegergarten 2017. Ein größeres Kompliment kann man einem neuen Garten wohl nicht machen. Bereits zum zweiten Mal lobten der Callwey Verlag und „Garten + Landschaft" den Preis „Gärten des Jahres" aus. 2016 erhielten ihn Orel + Heidrich aus Herzogenaurach, in diesem Jahr die Gartenplanerin Petra Hirsch aus dem hessischen Niedernhausen für den von ihr gestalteten Hausgarten im Rheingau in Hessen. Das Kleinod gehört zu einem über 300 Jahre alten Fachwerkhaus, das einst Gaststätte mit Brennerei war. Das Haus stand einige Zeit leer, im Gartenhof sah es daher wüst aus. Aber, so Petra Hirsch, „ich hatte das Gefühl, auf einen besonderen Ort gestoßen zu sein, also ließen wir uns auf das Abenteuer ein". Die alten Natursteingewölbe, die den Hof begrenzten, erzeugten sofort Bilder eines romantischen Gartenhofs in ihrem Kopf. Heute sind die Gewölbe restauriert und säumen den kleinen und terrassierten Gartenhof mit einer neuen Holzterrasse. Den besonderen Charme des Alten erhielt Petra Hirsch, wo sie nur konnte. Sie ließ zum Beispiel einen alten Flieder, der über dem Gewölbe wuchs, in Handarbeit über Jahre auslichten. Dadurch war er nicht mehr zu schwer für das Gemäuer und konnte dennoch mit weniger Blättern überleben. Zwischen den Gewölben hindurch gelangt man zum „Geheimen Garten", den die Planerin von Brombeergestrüpp befreite. In diesem verwunschenen Garten wachsen im Schatten Wurmfarn, Wald-Storchschnabel und Wald-Geißbart, in der Sonne Pfingstrosen, Flammenblumen und Rutenhirse. Auch hier erhielt Petra Hirsch Altes: Der kleine Sitzplatz in der Mitte wurde mit Sandsteinplatten ausgelegt, die beim Abräumen des Hofs gefunden wurden.