Vergärung von Bio- und Grünabfällen: Teil 2: Status quo der Bio- und Grünabfallvergärung Anaerobic digestion of biowaste

摘要

The status quo and the expected development in terms of technologies for the fermentation of biowaste can be outlined as follows: In Germany 63 plants are in operation, 46 with dry and 17 with wet technologies. The 46 dry plants are divided into 23 continuously and 23 discontinuously (batchwise) procedures. The dominance of the dry processes is reflected necessarily in one and two-step procedures because two-step processes are limited to wet processes. Only nine plants are operating with two stages technologies. In the used fermentation technologies, there has been a significant development. In the 90 years wet methods dominated. In the 2000s, almost exclusively dry processes have been installed. This development is also reflected in the plants under construction. The highest net electricity yield is generated by dry continuous processes. Despite the lower own energy re- quirement dry discontinuous method does not achieve these benefits. The thermophilic process results in all methods to significantly higher methane yields.%Der Status quo und die zu erwartenden Entwicklungen hinsichtlich der Verfahrenstechnik und der Prozesse zur Vergärung von Bio- und Grünabfällen können wie folgt skizziert werden: In Deutschland werden 63 Anlagen betrieben, 46 mit trockener und 17 mit nasser Betriebsweise. Die 46 trockenen Anlagen untergliedern sich zu je 23 kontinuierlich und 23 diskontinuierlich betriebenen Verfahren. Die Dominanz der trockenen Verfahren spiegelt sich zwangsläufig auch bei ein- und zweistufigen Verfahren wider, da zweistufige Verfahren auf nasse Verfahren beschränkt sind. Von den 63 Anlagen werden lediglich neun Anlagen zweistufig betrieben. Bei der verwendeten Verfahrenstechnik hat es in den zurückliegenden Jahren eine deutliche Entwicklung gegeben. So überwog in den 90er Jahren der Bau nasser Verfahren. In den 2000er Jahren wurden fast nur noch trockene einstufige Verfahren installiert. Diese Entwicklung setzt sich auch bei den in Bau befindlichen Anlagen fort. Die höchste Netto-Stromausbeute weist im Mittel die kontinuierliche Trockenfermentation auf. Trotz der geringeren Eigenverbräuche erreichen die trockenen diskontinuierlichen Verfahren nicht diese Leistungen. Nasse Verfahren liefern im Vergleich zu trockenen kontinuierlichen Verfahren keine höhere Netto-Stromausbeute. Die thermophile Prozessführung führt bei allen Verfahren zu deutlich höheren Methanerträgen. Der Mehraufwand an Wärme für die thermophile Prozessführung wird um ein Mehrfaches durch die dadurch bewirkte zusätzliche Methanproduktion gedeckt.