Dezentrale Biomassebereitstellung aus Bio- und Grünabfällen in Niedersachsen für die SunFuel-Produktion

摘要

The project funded by Volkswagen AG and the German Federal State of Lower saxony is an investigation in the provision of biowaste and green waste as a suitable raw material for producing synthetic biofuel "SunFuel". About 1.45 million tons of this waste is already being gathered each year in 92 treaatment plants in Lower Saxony and turned into high-quality compost, financed by disposal charges. Due to the higher water content biowaste is not as suitable for SunFuel as green waste. If the appropriate pretreatment is carried out beforehand, the requirements for SunFuel raw materials can be met. In total, around 380,000 tons of raw biomass is available according to the composting facility operators in Lower Saxony. Following the necessary preparation to SunFuel raw material, an estimated 210,000 tons of finished product would remain for SunFuel production with a 20-percent residual moisture. By providing a 30-percent subsidy for the pretreatment costs and anotherlO to 15 euros per ton for transport costs, an incentive could be created to actually turn bio and green waste into SunFuel raw material. As a result, the real preparation costs therefore amount to around 21 to 31 euros per tonne, which would still be considerably cheaper than composting.%Das hier dargestellte von der Volkswagen AG und dem Land Niedersachsen geförderte Projekt untersucht Möglichkeiten zur dezentralen Bereitstellung von Bio- und Grünabfällen in Niedersachsen für die Produktion von SunFuel, einem hochreinen flüssigen synthetischen Dieselkraftstoff. In der Befragung von 47 Niedersächsischen Kompostanlagen zeigte sich generell eine unerwartet hohe Bereitschaft zur Bereitstellung von Abfällen für eine SunFuel-Produktion bei entsprechenden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Die angebotenen hochgerechneten Bereitstellungen von ca. 380.000 Mg/a im Rohzustand bedeuten 26% der gesamt angelieferten Abfälle. Bei konkreteren Bedingungen (Zeitpunkt des Bedarfes und Erlöse) sind diese Mengen mit Sicherheit zu steigern, im Extrem bis hin zu einer Nutzung aller bisher zu r Kompostierung eingesetzten Mengen von 1.450.000 Mg/a. Bei einer dezentralen Vorbehandlung in den bestehenden Kompostanlagen zur Reduzierung des Wasser- und Aschegehaltes sind sowohl die vorhandene mechanische Aufbereitungstechnik wie auch die biotechnischen Anlagenteile für eine biologische Trocknung sinnvoll weiter nutzbar. Als Anreiz für Änderungsinvestitionen und die teilweise Aufgabe der Kompostierung mit O-Erlösen sollte ein positiver Erlös angeboten werden, z. B. 30% der (Voll-)Kosten ab Werk, also für Rohstoffe aus Grünabfällen 11-16 ?/Mg aufbereitetem SunFuel-Rohstoff, zuzügl. Transportkosten vom Kompostwerk zur SunFuel-Anlage In Höhe von 10-15 ?/Mg.