首页> 外文期刊>Galvanotechnik >Das neue Gewährleistungs- und Verjährungsrecht bei Kauf- und Werkverträgen in der täglichen Unternehmenspraxis
【24h】

Das neue Gewährleistungs- und Verjährungsrecht bei Kauf- und Werkverträgen in der täglichen Unternehmenspraxis

机译:日常业务实践中对购买和工作合同的新保修和限制规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since 1 st January 2002, a new liability law has been in force, which governs any contract involving purchase of goods or services, as well as the mutual obligation and duty of care for the parties involved. This new legislation applies to users as much as to suppliers, although under this legislation forming part of commercial law, customers and suppliers are treated differently. A detailed discussion of the novel aspects of purchasing law and the law of contract for services, is provided. Providers of surface coatings fall into the latter category. They are bound by an undertaking to provide a surface coating which offers enhanced properties.%Seit dem 1. Januar 2002 gilt das neue Schuldrecht, das immer dann eine Rolle spielt, wenn es um den Abschluss eine Kauf- oder Werkvertrages sowie die damit verbundenen wechselseitigen Pflichten geht. Das neue Schuldrecht gilt sowohl für Verbraucher als auch für Unternehmer, wobei in Details - etwa bei der Gewährleistung im Kaufrecht - Verbraucher und Unternehmer unterschiedlich behandelt werden. Detailliert behandelt werden die interessantesten Änderungen für das Kauf- und das Werkvertragsrecht. Unter das letztere fallen auch die Hersteller von Beschickungen, die für die Erfüllung eines bestimmten Erfolges - in diesem Fall die verbesserte Eigenschaft des beschichteten Gegenstandes - gewähren müssen.
机译:自2002年1月1日起,新的责任法生效,该法律管辖所有涉及购买商品或服务的合同,以及涉及当事方的相互义务和谨慎义务。这项新法规对用户和供应商都适用,尽管根据该法规构成商业法的一部分,对客户和供应商的待遇有所不同。提供了对购买法和服务合同法的新颖方面的详细讨论。表面涂层的提供者属于后一类。他们必须保证提供性能得到改善的表面涂层。%自2002年1月1日起,新的合同法开始生效,在订立购买或工作合同及相关的对等合同时始终发挥作用职责去了。新的义务法同时适用于消费者和企业家,尽管细节(例如销售法中的担保)对消费者和企业家的待遇也有所不同。详细讨论了采购和工作合同法中最有趣的更改。后者还包括必须保证一定成功的进料器制造商-在这种情况下,涂层物体的性能得到了改善。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号