Energiewende mit Verdienst

摘要

Gerade im Hinblick auf die Energiewende ist es immer interessant, was andere Länder und andere Politiker über den Umbau unseres Energiesystems denken. Beim internationalen Energiewendedialog der Bundesregierung, dem Berlin Energy Transition Dialogue 2016, wurden wieder interessante Einblicke in die Situation vieler Länder im Energiebereich möglich. Als Gemeinschaftsprojekt von Außen- und Wirtschaftsministerium, zwei Energieverbänden und weiteren Partnern fand diese Veranstaltung nunmehr zum zweiten Mal im Bundesaußenministerium statt. Schon bei der Eröffnung durch die Minister Steinmeier und Gabriel wurde deutlich, wie unterschiedlich die Rollen im Bereich der Energiepolitik derzeit ausgestaltet sind. Während Außenminister Steinmeier die Energiewende mit dem amerikanischen Projekt des Mondfluges verglich und visionär eine internationale Zusammenarbeit bei der Umgestaltung unseres globalen Energiesystems beschwor, verlor sich der Bundeswirtschaftsminister Gabriel im Klein-Klein von Wirtschaftspolitik und Bezahlbarkeit. Noch im letzten Jahr hatte er die Energiewende als Möglichkeit dargestellt, wirtschaftliche Entwicklung und energiepolitische Unabhängigkeit auch für die ärmeren Länder weltweit verfügbar zu machen, dieses Mal stand die Schonung der heimischen Wirtschaft und die Begrenzung der Kosten im Mittelpunkt.