首页> 外文期刊>GA Document >霊隠寺の茶室
【24h】

霊隠寺の茶室

机译:灵宝寺茶馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

お茶を飲むことと瞑想をすることが好きで,どちらも私のお気に入りだ。光栄にも,禅宗系のお寺である霊隠寺に茶室と暝想空間を内包する建物の設計を依頼された。霊隠寺は杭州市の境界にそびえる丘に位置するが,私はたまにそちらへ出向き,僧侶とともにお茶を味わうことがある。彼らはこのプロジェクトに誘ってくれたが,しかしお茶を飲みながら設計について話す機会はほとんどなかった。私は,中国の伝統建築のレブリカをつくろうということであればお断りしますと彼らに伝えた。僧侶は笑みを浮かべながらこう答えた「お好きなように設計いただければ」。茶を囲みながら,このプロジェクトについて込み入った話を交わすことはなかった。
机译:我喜欢喝茶和冥想,两者都是我的最爱。我很荣幸被邀请在宗教寺庙(禅宗佛教寺庙)中设计一个包含茶室和冥想空间的建筑。灵隐寺位于山丘上,山丘一直延伸到杭州市的边界,但我有时会去那里和尚一起喝茶。他们邀请我参加这个项目,但是我很少有机会通过喝杯茶来谈论这个设计。我告诉他们,如果我想建造传统的中国Lebrika,我不会这么做。和尚微笑着回答:“请根据自己的喜好进行设计。”围着茶时,我没有交换有关该项目的复杂故事。

著录项

  • 来源
    《GA Document》 |2018年第147期|ml02184-187|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:02:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号