首页> 外文期刊>GA Japan >新連載立衛散考
【24h】

新連載立衛散考

机译:新连载立卫散考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

西沢先日メキシコで賞をいただいて、授賞式のついでにフエリックス·キャンデラの建築を見てきました。キャンデラは好きな建築家の一人です。中でも「バカルディの瓶詰工場」(一九五九年)は好きです。あの大きさ、あの高さ、まさに建築の歓びみたいなものを感じます。今回は他にも、キャンデラの建築を見にあちこち回りました。「ソチミルコのレストラン」(一九五七年)では、屋根の上に乗りました。コンクリートシェルの厚さが四センチしかなくて、屋根の上を歩くとブョンブョンと動くんです。コンクリートは堅いものだと思っていたけど、こんなに柔らかいんだと驚きました。この建物は去年のメキシコ地震で被災して、かなり大きいクラックが入っていて、ガラス開口のバック·マリオンがシェルを突き破ってしまった箇所もある。部分的に壊して、つくり直すそうです。
机译:西泽一世最近在墨西哥获奖,并在颁奖典礼上观看了休利克斯·坎德拉的建筑。坎德拉(Candela)是我最喜欢的建筑师之一。最重要的是,我喜欢“百加得的装瓶厂”(1959年)。我感到那种大小,高度和建筑的乐趣。这次,我到处参观了Candela的体系结构。在“索契米尔科餐厅”(1957年)中,我骑在屋顶上。混凝土外壳的厚度仅为4厘米,当您在屋顶上行走时,它会弹跳。我以为混凝土很硬,但惊讶的是它是如此柔软。去年,这座建筑因墨西哥地震而受损,有相当大的裂缝,而玻璃背衬的马里恩(Back Marion)甚至穿透了外壳。看来它将被部分破坏和重制。

著录项

  • 来源
    《GA Japan》 |2018年第153期|178-181|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:07:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号