...
首页> 外文期刊>Futures >The sum of all parts
【24h】

The sum of all parts

机译:各部分的总和

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It was circa 1987 and we were in Switzerland on a boat from Lucerne to Bürgenstock for the annual Swiss Commodities and Futures Association meeting. She said she wanted to show me something and unzipped her suitcase to pull out a picture or two dogs. The picture was in the actual frame - not just a wrinkled polaroid. "I always travel with a picture of them," she said. As a dog person, I thought it was endearing. As a journalist, that memory always reminds me that regulators are human and have softer sides that typically we - or those they regulate - don't see. The "she" was Mary Schapiro, now chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC). At the time she was general counsel of the Futures Industry Association (FLA). We both were a lot younger then, but having watched Mary of the FIA move to the SEC to the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) to the Financial Industry Regulatory Authority (Finra) to now Chairman Schapiro at the SEC gives me a certain sense of pride of knowing her when. No doubt becoming the first female chair of the SEC was a more difficult road than the one we took to Biirgenstock.
机译:大约在1987年,我们乘瑞士从卢塞恩(Lucerne)到比尔根斯托克(Bürgenstock)的船去参加瑞士商品和期货协会年度会议。她说她想给我看些东西,拉开皮箱的拉链,拉出一张照片或两只狗。图片在实际帧中-不仅仅是皱褶的宝丽来照片。她说:“我总是带着他们的照片旅行。”作为一个狗人,我认为它很可爱。作为一名记者,这种记忆总是使我想起,监管者是人为的,并且有较软的一面,通常我们或他们所监管的那些面都看不到。 “她”是现任证券交易委员会(SEC)主席的玛丽·沙皮罗(Mary Schapiro)。当时,她是期货行业协会(FLA)的总顾问。那时我们俩都还年轻,但是看着国际汽联的玛丽搬到美国证券交易委员会到商品期货交易委员会(CFTC),再到金融业监管局(Finra)到现在在美国证券交易委员会主席沙皮罗,这使我有了一定的感觉知道她何时的骄傲。毫无疑问,成为SEC的第一位女性主席比我们去Biirgenstock所走的路更艰难。

著录项

  • 来源
    《Futures 》 |2011年第8期| p.8| 共1页
  • 作者

    Anger Gszala;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号