【24h】

Der doppelte Keil

机译:双楔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Moderne Tankfahrzeuge haben unterschiedliche Bauformen. Der in Österreich beheimatete Hersteller Schwarzmüller setzt dabei auf die „Doppelkeilform" die vor allem beim Thema Tankentleerung aber auch in punkto Sicherheit und Qualität Vorteile bietet. Nicht immer steht ein Tankfahrzeug beim Entladen auf einer exakt waagerechten Fläche. Dennoch soll der Tank komplett entleert werden. Dafür gibt es verschiedene technische Lösungen und klare Anweisungen an die Fahrer. Das Problem ist alles andere als unbedeutend. „Bei einer falschen Neigung des Fahrzeuges um nur ein Grad kann", so Daniel Dautzenberg, Key Account Manager Tankfahrzeuge bei Schwarzmüller, „in einem Paralleltank mit 18.850 Liter Bruttovolumen immerhin eine Restmenge von ca. 70 Liter verbleiben." Bei zwei Grad wären es sogar ca. 200 Liter. Ganz abgesehen davon läuft ab dem Zeitpunkt der Leermeldung des Systems ohne ausreichende Neigung noch eine Abgabemenge nach. Der Fahrer muss also mehrere Minuten warten, bis dieser Restfluss endet. Ansonsten drohen ihm Probleme mit Restmengen an der Ladestelle.
机译:现代油轮有不同的设计。奥地利制造商施瓦茨米勒(Schwarzmüller)依靠“双楔形”形状,在排空油箱时具有优势,但在安全性和质量方面也有优势,油罐车在卸载时并不总是站在完全水平的表面上,尽管如此,应完全清空油箱。 Schwarzmüller油罐车大客户经理Daniel Dautzenberg说:“有多种技术解决方案和明确的指示给驾驶员,但问题无关紧要。如果在平行油罐中将车辆错误倾斜仅1度,”总容积为18,850升,仍然有大约70升的剩余量。“在2度时,它甚至可能约为200升。此外,从清空系统的时间点开始,分配量继续运行而没有足够的倾斜度请等待几分钟,以结束此剩余流量,否则存在残留的de量有问题的风险r加载点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号