首页> 外文期刊>BRENNSTOFFSPIEGEL UND MINERALOLRUNDSCHAU >MWV-Halbjahresbilanz 2015: Günstiges Öl - Kunden profitieren
【24h】

MWV-Halbjahresbilanz 2015: Günstiges Öl - Kunden profitieren

机译:2015年MWV半年度业绩:廉价石油-客户受益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dank gut versorgter Öl-Weltmärkte ist der Rohölpreis derzeit so niedrig wie vor sechs Jahren. Für Deutschlands Autofahrer macht sich das an der Tankstelle bemerkbar: Benzin (E10) liegt mit gut 1,36 Euro je Liter im Durchschnitt des ersten Halbjahrs 2015 knapp 13 Cent unter dem ersten Halbjahr 2014. Diesel ist mit rund 1,20 Euro sogar 17 Cent günstiger. In der Summe fiel die Tankrechnung bei etwa gleich hohem Verbrauch 5 Milliarden Euro niedriger aus. „Die Zahlen belegen, dass die Tankstellen die Veränderungen ihrer Einkaufskosten an die Verbraucher weitergegeben haben", sagte MWV-Hauptgeschäftsführer Christian Küchen. Beim Heizöl betrug die Ersparnis durch niedrigere Preise 1,6 Milliarden Euro. Der Rohölpreis für Nordsee-Öl Brent lag im ersten Halbjahr dieses Jahres durchschnittlich bei 59 Dollar je Barrel (159 Liter] - so viel wie im Frühsommer 2009 und 45 Prozent weniger als im Zeitraum Januar bis Juni 2014 mit 108 Dollar. Gebremst wird die Preissenkung beim Öl im Euroraum durch den schwachen Euro, da die Ölimporte weltweit in Dollar abgerechnet werden.
机译:得益于全球石油市场供应充足,目前的原油价格与六年前一样低。对于德国驾车者来说,这在加油站很明显:汽油(E10)的价格为每升1.36欧元,在2015年上半年平均约为2014年上半年的13美分。柴油约为1.20欧元,甚至17美分更便宜总的来说,燃油消耗少了约50亿欧元,而消耗量却大致相同。 MWV首席执行官克里斯蒂安·库兴(ChristianKüchen)表示:“数字显示,加油站已将购买成本的变化转移给了消费者。”取暖油的节省来自16亿欧元的较低价格。北海布伦特原油价格首次出现下跌今年上半年的平均价格为每桶59美元(159升),与2009年夏初时的价格一样多,比2014年1月至2014年6月的108美元低了45%。欧元疲软使欧元区石油的价格跌势放缓全球石油进口均以美元计费。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号