...
首页> 外文期刊>Forbes >Joy Of Autobahn
【24h】

Joy Of Autobahn

机译:高速公路之乐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Roughly half of the 7,000-mile german autobahn system has no speed limit. It is perfectly legal, for example, to pass a police car at 130mph as long as you signal and use the left lane. In fact, says Mark Rask, author of American Autobahn (Vanguard, 1999), the average speed for cars is 80mph; at any given moment, 15% are traveling 96mph or faster. Yet, surprisingly, the Autobahn is safer than U.S. highways. In 2001 the death rate was 6 per billion passenger-vehicle miles, versus 8 for U.S. interstates. (The number of passengers per vehicle is not appreciably different.) Why? Drivers in Germany must be at least 18 years old. They have to fork over more than a thousand dollars to undergo 24 hours of rigorous private instruction, including training on the Autobahn, and pass a comprehensive written test. Only then can they obtain a license. Compare that with the U.S. system, where no formal training is required―all you have to do is pass an often-cursory driver's test―and the minimum driving age in many states is just 16.
机译:7,000英里的德国高速公路系统中大约有一半没有速度限制。例如,只要您发出信号并使用左车道,以130英里/小时的速度通过警车是完全合法的。实际上,《美国高速公路》的作者马克·拉斯克说(Vanguard,1999年),汽车的平均速度为80英里/小时。在任何给定时刻,有15%的人以96英里/小时或更快的速度行驶。但是,令人惊讶的是,高速公路比美国的高速公路更安全。 2001年,死亡率为每十亿乘客车辆英里6,而美国州际公路则为8。 (每辆车的乘客人数没有明显的不同。)为什么?在德国的驾驶员必须年满18岁。他们必须花一千多美元来接受24小时的严格私人指导,包括对高速公路的培训,并通过全面的笔试。只有这样他们才能获得许可证。与美国系统相比,美国系统不需要正式培训-您所要做的就是通过经常经过考验的驾驶员考试-而且在许多州,最低驾驶年龄仅为16岁。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2003年第5期|p.224-225|共2页
  • 作者

    JAMES M. CLASH;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号