...
首页> 外文期刊>Forbes Global >Sex, Money & Videotape
【24h】

Sex, Money & Videotape

机译:性,金钱和录像带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Civilization might have been better served if, on that fateful evening in 1997, John de Mol had just called it a night and gone to sleep. But he couldn't stop brooding about television. It was close to midnight, at the end of a long and fruitless brainstorming session, when someone had mentioned Biosphere 2―the American media stunt that locked four men and four women in a giant glass bubble in the desert for two years. At 5 a.m. the next morning, De Mol had his inspiration. "I was hypnotized," recalls the handsome Dutchman, 47. He runs a TV production company called Endemol (the pharmaceutical-sounding name comes from the 1994 merger with a Netherlands rival, Joop van den Ende; see box, p. 33). "I suddenly started wondering what would happen if you put a bunch of boys and girls together in a house and put them on television 24 hours a day." He can't claim to have invented the idea; MTV's Real World was already on the air. But he milked it better. After a year of secret work De Mol created a show called Big Brother, in which 24 TV cam-eras were trained on a group of young, good-looking men and women cooped up in a house for 100 days. Aired in Holland in September 1999, it arrived just when the world was ready for a new land of boob-tube content reality TV. Love it or loathe it, this kind of show has fun-damentally changed how television operates―and has made John de Mol a very rich guy.
机译:如果在1997年那个决定性的夜晚,约翰·德·莫尔(John de Mol)刚把它称为一个晚上并入睡,文明就可以得到更好的服务。但是他无法停止沉迷于电视。漫长而毫无结果的集思广益会结束时,临近午夜,有人提到了生物圈2号(Biosphere 2),这是美国媒体的特技,将四名男子和四名妇女锁定在沙漠中一个巨大的玻璃泡中两年。第二天早上5点,De Mol获得了灵感。 47岁的英俊的荷兰人回忆说:“我被催眠了。他经营一家电视制作公司,名为Endemol(制药公司的名字来自1994年与荷兰竞争对手Joop van den Ende的合并;见方框,第33页)。 “我突然开始怀疑如果将一群男孩和女孩放在一起在一所房子里,并一天24小时将它们放到电视上会怎样?”他不能声称发明了这个主意。 MTV的《真实世界》已经播出。但是他挤得更好。经过一年的秘密工作,De Mol创造了一个名为“老大哥”(Big Brother)的节目,其中对24个电视摄像机进行了培训,培训对象是一群年轻,漂亮的男女,在房子里呆了100天。它于1999年9月在荷兰播出,正当世界为新的布管式真人秀电视世界做好准备时,它才抵达。喜欢它还是讨厌它,这种表演从根本上改变了电视的运作方式,并使约翰·德摩尔成为一个非常有钱的人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号