...
首页> 外文期刊>HLH >Brennstoffzellen-Heizgeräte kommen langsam - aber sie kommen
【24h】

Brennstoffzellen-Heizgeräte kommen langsam - aber sie kommen

机译:燃料电池加热器的速度很慢-但它们即将来临

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ihre Entwicklung war teuer und nicht einfach, die Reifezeit dauerte. Doch jetzt sind sie scheinbar endgültig an ihrem Bestimmungsort angekommen: Die Rede ist von Brennstoffzellen-Heizgeräten für die Wohnraumbeheizung. Die Schlagzeile „Kooperationsvereinbarung zwischen Viessmann und E.ON" von der Fachmesse BAU 2015 in München mit den dahinter stehenden Fördermaßnahmen durch einen weltweit agierenden Heizungsbauer und einen großen deutschen Energieversorger mit beträchtlichen Vertriebskapazitäten zeigt, dass Brennstoffzellen-Heizgeräte endgültig im Massenmarkt angekommen sind (Bild 1). Der Weg bis hierher war lang. Schon seit mehr als einem Jahrzehnt versuchen zahlreiche Hersteller, ihre Brenn-stoffzellen-(BZ-)Heizgeräte für die Wohnraumbeheizung zur Marktreife zu bringen. Erste Beiträge in Fachzeitschriften sprachen damals von einer Markteinführung bis 2007. Doch in den Testläufen zeigten sich immer wieder schwer zu lösende technische Probleme. Damit wurde klar, dass sogar der zwischenzeitlich auf 2010 verschobene Termin nicht zu halten war und der Start in den Massenmarkt erneut verschoben werden musste.
机译:它们的开发既昂贵又不容易,成熟需要时间。但是现在他们似乎终于到达目的地了:我们正在谈论的是为居住区供暖的燃料电池加热器。慕尼黑BAU 2015贸易展览会的标题为“菲斯曼与E.ON之间的合作协议”,标题是全球供热制造商和一家具有可观销售能力的大型德国能源供应商所采取的支持措施,表明燃料电池加热器终于进入了大众市场(图1)。到达这里已经有很长的路要走:十多年来,许多制造商一直在尝试将其用于家庭供暖的燃料电池(FC)加热设备推向市场。技术问题在试运行中一再难以解决,这清楚地表明,即使推迟到2010年的最后期限也无法保留,大众市场的启动也不得不再次推迟。

著录项

  • 来源
    《HLH》 |2015年第5期|56-59|共4页
  • 作者

    Wilhelm Wilming;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号