...
首页> 外文期刊>Food Safety Briefing >NHS chief to introduce sugar tax in hospitals to tackle UK obesity crisis
【24h】

NHS chief to introduce sugar tax in hospitals to tackle UK obesity crisis

机译:NHS负责人将在医院引入食糖税以应对英国肥胖危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The NHS plans to impose its own sugar tax in hospitals to help tackle the “national sugar high” increasingly ruining people’s health, the service’s boss reveals. Simon Stevens also urged ministers to take radical action against obesity, including forcing food firms to strip sugar out of their products, as part of an unprecedented assault on bad diet. Hospitals across England will start charging more for high--sugar drinks and snacks sold in their cafes and vending machines in an effort to discourage staff, patients and visitors from buying them, the NHS England chief executive said.
机译:NHS的老板透露,NHS计划在医院征收自己的食糖税,以帮助解决日益严重破坏人们健康的“国家食糖过高”问题。西蒙·史蒂文斯(Simon Stevens)还敦促部长们采取肥胖行动,对肥胖症采取行动,包括强迫食品公司从产品中脱糖,这是对不良饮食的前所未有的攻击的一部分。 NHS首席执行官说,英格兰各地的医院将开始对在咖啡馆和自动售货机上出售的高糖饮料和零食收取更多费用,以劝阻员工,患者和访客购买。

著录项

  • 来源
    《Food Safety Briefing》 |2016年第0416期|3-4|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号