首页> 外文期刊>Food Manufacture >What DIY instructions should say
【24h】

What DIY instructions should say

机译:DIY指令应该说什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

" DIY instructions always sound so easy. First, assemble item A to item B. Then screw together with item C but do not tighten as item D is yet to be inserted in the gap (see picture 1) - use screws (a) supplied. 30 minutes later, and the miracle that should have turned the pile of tracks, connectors, glass shades and spot lights into the beautiful ceiling fixture pictured on the box was yet to happen. By now, the instructions had become a source of provocation. What the leaflet should really have said was: we have supplied you with screws and wall plugs but, chances are, they will not be suitable for your type of ceiling. And check the tracks carefully, as you will probably need to reassemble them correctly before use.
机译:“ DIY指令总是听起来很容易。首先,将项目A组装到项目B。然后与项目C一起拧紧,但是由于尚未将项目D插入间隙中而不能拧紧(见图1)-使用提供的螺钉(a) 30分钟后,将铁轨,连接器,玻璃灯罩和聚光灯变成盒子上美丽的天花板固定装置的奇迹还没有发生,到现在,这些指示已成为挑衅的源头。传单上应该说的是:我们已为您提供了螺丝和墙塞,但很可能它们不适合您的天花板类型,并仔细检查导轨,因为您可能需要正确地重新组装导轨采用。

著录项

  • 来源
    《Food Manufacture》 |2011年第5期|p.22|共1页
  • 作者

    Hugh Williams;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号