首页> 外文期刊>FlyPast >ABOVE AND BEYOND
【24h】

ABOVE AND BEYOND

机译:超越

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Flt Sgt Paul Campbell was a veteran of 22 bombing operations with 61 Squadron, initially flying Hampdens before converting to the Lancaster. In the dark hours of September 24-25,1942, he was detailed to take a new crew on its first mission - to drop mines in the Baltic. After successfully completing the allotted task the Lancaster headed home at 6,000ft. As it crossed the Danish coast it was engaged by anti-aircraft fire. A shell exploded in the bomb bay and a serious fire erupted in the fuselage, setting off the gunners' ammunition. Almost immediately a second shell exploded in the forward fuselage, blowing in the Perspex nose and the pilot's cupola. The bomb aimer was hurled into the fuselage and the second pilot was knocked over and injured. Campbell suffered facial burns and, due to the dense smoke, could not see the instrument panel.
机译:Flt Sgt Paul Campbell中尉是61中队的22次轰炸行动的老兵,最初是在汉普登机队中飞行,然后才改编成兰卡斯特。在1942年9月24日至25日的黑暗时刻,他被安排派遣新的船员执行其第一个任务-在波罗的海投下地雷。在成功完成分配的任务后,兰开斯特到达了6,000英尺高的地方。当它越过丹麦海岸时,遭到了防空火的攻击。弹壳在炸弹舱中爆炸,机身起火,引爆了炮手的弹药。几乎第二枚炮弹立即在机身前部爆炸,向有机玻璃的鼻子和飞行员的穹顶吹来。炸弹瞄准器被扔进机身,第二名飞行员被撞倒受伤。坎贝尔遭受面部灼伤,由于浓烟,无法看到仪表板。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2019年第11期|61-61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号