...
【24h】

Small Talk

机译:短暂聊天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Very early in the development of the airplane it was discovered that a vertical tail was necessary for stable flight. It has been argued over the years whether the rudder was necessary to correct the defect in the aileron control or whether the aileron was necessary to correct the defect in the rudder control. In many respects dihedral will make the rudder produce the banking effect of the ailerons, but before it does so, a slip must proceed the banking effect. None of the above negates the necessity of a vertical tail. All of this is leading to something I did the other day that caused me some embarrassment and started me thinking. The embarrassment is easy to handle because one gets used to it, but the thinking is difficult! I had just completed an electric project that was giving me a bad time. It used two servos in the wing (one for each aileron) that were joined by a "Y" connector, and they "talked" to each other causing all kinds of jitter in the whole system. When that was finally fixed, the airplane was ready for a real test flight. The test flight consisted of a nice smooth take-off with a strong climb followed by uncalled for turns and other things that resulted in a spiral into tall grass and wet ground. The damage to the airplane was minimal; the vertical tail separated from the fuselage and hung by the pushrod and the control horn. Since the airplane came to rest without tumbling, it seemed strange that the fin/rudder would have come off! I naturally blamed radio problems as well as myself, and it wasn't until back in the shop that I realized the real problem. The tail skid was missing!
机译:在飞机研发的早期,人们发现垂直尾翼对于稳定飞行是必要的。多年来一直在争论是否需要舵来纠正副翼控制中的缺陷,或者是否需要副翼来纠正舵控制中的缺陷。在许多方面,二面角将使舵产生副翼的倾斜效果,但是在这样做之前,必须先进行滑移才能进行倾斜效果。以上所有内容都没有消除垂直尾巴的必要性。所有这些导致我前几天做的事情使我有些尴尬并开始思考。尴尬很容易处理,因为人们已经习惯了,但是思考却很困难!我刚完成一个电气项目,这给我带来了一段糟糕的时光。它在机翼上使用了两个舵机(每个副翼一个),并通过“ Y”连接器相连,它们彼此“交谈”,从而导致整个系统发生各种抖动。当问题最终解决后,飞机就准备好进行真正的试飞了。试飞包括良好的平稳起飞,强劲的爬升,随后的无意转弯以及其他导致螺旋形高高的草丛和潮湿地面的事情。对飞机的损害很小。垂直尾巴与机身分开,并被推杆和控制喇叭悬挂。由于飞机停下来没有翻滚,鳍/舵会掉下来似乎很奇怪!我自然而然地将无线电问题归咎于我自己,直到回到商店才意识到真正的问题。尾巴打滑了!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号