【24h】

Small Talk

机译:短暂聊天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With a Little Luck, the spring winds are settling down some and there's lots of good flying going on. And with the weather beginning to warm up nicely let's hope those winter projects are all trimmed out and flying well now.rnIn modeling, there are as many ways to build a model as there are modelers who build them. In talking with modelers all around the world I find that we are a very diverse group, with many different visions of how a Model Airplane should be done, and how it should look when it's finished. Some fall into the "purist" class who look upon a model as a miniature reproduction of the original airplane. Others look upon a model as simply a representation of its full-size counterpart. Most are somewhere in between.rnHow a finished model should look is a widely varied opinion, but in the end is purely up to the individual builder. Those of us who grew up on the old "stick and tissue" style freeflight models, from the likes of Earl Stahl, Walt Mooney, Don Srull and others, tend to lean toward the classic look that some would describe as the "starved horse". Others see it as a leisurely trip back to kid-hood. At the same time, not everyone can warm up to the fully sheeted smooth look of modern all-metal airplanes.
机译:运气好的话,春天的风正在降下来,并且有很多顺风飞舞。随着天气开始好转,我们希望那些冬季项目全部修剪完并且现在飞行良好。在建模中,建立模型的方法与建立模型的方法一样多。通过与世界各地的建模人员交谈,我发现我们是一个非常多样化的团队,对于如何完成模型飞机以及完成后的外观有很多不同的见解。有些人属于“纯粹主义者”阶层,他们将模型视为原始飞机的缩影。其他人则认为模型只是其完整模型的代表。多数模型介于两者之间。最终模型的外观应有广泛的意见,但最终完全取决于单个构建者。我们当中那些从伯爵·斯塔尔,沃尔特·穆尼,唐·斯鲁尔等人的老“棍棒和纸巾”式自由飞行模型中长大的人,倾向于倾向于经典的外观,有人将其描述为“饥饿的马匹” 。其他人则将其视为回到童年的悠闲旅行。同时,并非所有人都能预热现代全金属飞机的全片面光滑外观。

著录项

  • 来源
    《Flying models》 |2009年第5期|44-45|共2页
  • 作者

    Pat tritle;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号