【24h】

Small Talk

机译:短暂聊天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Can you believe it? Already we're coming into the Fall of the year; how can that be, it seems like Summer just got started? But in this neck of the woods fall makes for some terrific flying days-cool mornings, light winds, and only an occasional chance of rain. What more could a guy ask? It also means that the winter building season is fast approaching as the cool mornings turn cold, and for those in the northern regions the blacktop runways will turn white with snow, so it won't be long before the wheels and pontoons give way to skis-at least for the adventurous type. It also means that it might be time to straighten up the shop. During the flying season, when the main function in the shop is repair rather than building, things do tend to get a little disorganized. Personally, I can't deal with clutter! I'm okay with a little dirt, but clutter is my Achilles heel; it just drives me nuts, and if I have to hunt for a tool or part for more than about three seconds, it's time to take a minute to halt production and straighten things up.
机译:你相信吗?我们已经进入了今年秋天。怎么可能,好像Summer才刚刚开始?但是,在这片树林的脖子上,秋天使飞翔的日子变得非常好-清凉的早晨,微风和偶尔下雨的机会。一个人还能问什么?这也意味着随着凉爽的早晨变得寒冷,冬季建筑季节即将到来,而对于北部地区的黑顶跑道,白雪皑皑的白雪皑皑,因此很快就可以将车轮和浮桥换成滑雪板了。 -至少对于冒险型而言。这也意味着可能是时候整顿商店了。在飞行旺季,当商店的主要功能是维修而不是建筑时,事情确实会变得有些混乱。就个人而言,我不能应付混乱!我可以带一点污垢,但杂乱无章是我的致命弱点。它只是让我发疯,如果我必须寻找工具或零件超过三秒钟,那么该花一点时间停止生产并整理东西了。

著录项

  • 来源
    《Flying models》 |2013年第10期|54-55|共2页
  • 作者

    Pat Tritle;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号