首页> 外文期刊>Flug Revue >Start Zum Kunden
【24h】

Start Zum Kunden

机译:开始向客户

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Während sich Lutz Schimanski und sein Team in Hamburg um die „Single-Aisle-(Standardrumpf-) Flugzeuge kümmern, arbeiten Frank Behrens und seine Kollegen parallel an der Übergabe der A380. „Bei uns laufen in dieser Zeit alle Fäden zusammen, wir prüfen die Flugzeuge technisch und fliegerisch", sagt Schimanski. Dabei wird der Unterschied zwischen der kleinen A320 und der riesigen A380 an vielen Stellen deutlich. Das beginnt schon bei den Zahlen: Über 3700 Flugzeuge der A320-Familie sind inzwischen beim Kunden - aber gerade einmal 13 Airbus A380 hat der Hersteller übergeben. „Da bitte ich schon um Verständnis, dass wir noch viel Aufbauarbeit haben", sagt Behrens lachend. Ansonsten entwickelt sich auch für das Team am Riesen-Airbus die Übergabe immer mehr zur Routine. Im Treppenhaus des Flightline-Gebäudes haben die Mitarbeiter schon einernErinnerungsgalerie angelegt mit den Bildern der bisherigen Kunden. „Da ist noch genug Platz", sagt Behrens, „demnächst kommen Air France und Lufthansa dazu."
机译:卢茨·斯基曼斯基(Lutz Schimanski)和他在汉堡的团队负责“单通道(标准机身)飞机”的工作时,弗兰克·贝伦斯(Frank Behrens)和他的同事们并行进行了A380的交接工作。斯基曼斯基说:“在这段时间里,所有东西都聚集到了一起,我们在技术上和航空上对飞机进行了检查。”小型A320和大型A380之间的区别在很多地方都显而易见。首先是数字:超过3700架飞机现在,A320系列已经与客户一起了-但是制造商刚刚移交了13架空中客车A380。“我想请您谅解,我们还有很多建筑工作要做,”贝伦斯笑着说。否则,巨型空客团队的交接变得越来越例行。员工已经在Flightline大楼的楼梯间创建了一个纪念画廊,上面有以前的顾客的照片。贝伦斯说:“仍有足够的空间,法国航空公司和汉莎航空公司将很快增加。”

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2009年第5期|610-11|共3页
  • 作者

    HEIKO STOLZKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号