...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Wettlauf mit der Zeit
【24h】

Wettlauf mit der Zeit

机译:与时间赛跑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

W?hrend die Bombardier Q-400 von Austrian Arrows von Wien nach Innsbruck fliegt, schaltet der Pilot die Propellerheizung ein. Anschlie?end leuchtet die ?Prop-De-ice-Warnlampe" im Cockpit auf und weist den Piloten auf ein m?gliches Problem mit der Enteisungsanlage des Propellers hin. über Funk informiert der Flugzeugführer einen Techniker am Flughafen Innsbruck über den Fehler. Der anschlie?ende Weiterflug nach Frankfurt ist ohne Fehlerdiagnose und die daraufhin eventuell notwendige Fehlerbehebung nicht m?glich. Jetzt beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: Der pünktliche Start im zugewiesenen Slot und das Erreichen zahlreicher Anschlussflüge in Deutschland stehen auf dem Spiel.
机译:当来自奥地利箭头的庞巴迪Q-400从维也纳飞往因斯布鲁克时,飞行员打开了螺旋桨加热器。然后,座舱中的“ prop de ice警告灯”亮起,并向飞行员表明螺旋桨除霜系统可能存在问题,飞行员使用无线电将因斯布鲁克的错误通知了因斯布鲁克机场的技术人员。如果没有错误诊断和随后的必要错误纠正,就不可能继续飞往法兰克福,现在是时候争分夺秒了:在指定的时间段准时开始以及在德国取得的众多转机都受到威胁。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2010年第5期|p.96-97|共2页
  • 作者

    HEIKO LINK;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号