首页> 外文期刊>Flug Revue >Annahme verweigert
【24h】

Annahme verweigert

机译:拒绝接受

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Bombe platzte nach einer Sitzung des Cargolux-Aufsichtsrates am 16. September: Die Frachtfluggesellschaft aus Luxemburg teilte in dürren Worten mit, dass sie zwei Boeing 747-8F, die am 19. und 21. hätten ausgeliefert werden sollen, wegen ungelöster Vertragsfragen mit Boeing zurückweise. Die Finanzierung der Flugzeuge sei über die Bank JP Morgan gesichert und werde solange aufgeschoben, bis die ungelösten Vertragsfragen geklärt seien, kam Cargolux Gerüchten über etwaige eigene Finanzierungsprobleme zuvor. Außerdem schob die Airline in strenger Tonlage hinterher, dass sie sich anderweitig Transportkapazitäten für die bevorstehende Hochsaison sichern werde, falls die Verhandlungen nicht zügig zum Abschluss kämen. Verschiedene Medien meldeten zudem, Cargolux habe ihre Mannschaften gleich nach der Absage aus Seattle abgezogen. Damit schien jede kurzfristige Verhandlungslösung ausgeschlossen.
机译:9月16日,在Cargolux监事会开会后,炸弹爆炸。卢森堡的一家货运航空公司用皮包骨头的话说,由于与波音公司的合同未解决,他们应该在19日和21日交付两架波音747-8F。拒绝。这架飞机的融资是通过摩根大通银行获得的,将推迟到未解决的合同问题解决之前,Cargolux预计会有任何融资问题的传闻。此外,该航空公司严格推迟了调价,否则,如果谈判不能很快结束,它将确保即将到来的旺季的运输能力。各种媒体还报道说,Cargolux在取消合同后立即将其团队撤离了西雅图。任何短期谈判解决方案似乎都是不可能的。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2011年第11期|p.28-3032|共4页
  • 作者

    SERASTIN STEINKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号