...
【24h】

Aufholjagd

机译:追赶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Triebwerkszwischenfall am 29. Mai hätte zu keinem schlechteren Zeitpunkt für das schon von mehreren Verspätungen gebeutelte CSeries-Programm kommen können. Knapp 100 Tage mussten die CS100-Prototypen am Boden bleiben und auf ihre modifizierten PW1524G-Getriebe-fans von Pratt & Whitney warten. Erst am Sonntag, dem 7. September, hob der zweite Prototyp, FTV2 (Flight Test Ve-hicle), in Mirabel wieder zu einem Testflug ab. FTV4 folgte am 15. September. „Seitdem fliegen wir täglich", sagte Programm-Manager Rob Dewar im September in einer Videobotschaft.
机译:对于CSeries程序而言,5月29日发生的发动机事故绝非比现在更糟的时候了。 CS100原型必须在地面上放置将近100天,并等待他们从普惠公司(Pratt&Whitney)改装的PW1524G变速箱风扇。直到9月7日星期日,第二架原型机FTV2(飞行测试车辆)才再次在Mirabel进行试飞。 FTV4随后在9月15日举行。节目经理Rob Dewar在9月份的视频中说:“从那以后,我们每天都在飞行。”

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2014年第12期|30-31|共2页
  • 作者

    PATRICK HOEVELER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号