...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Adieu, DC-10 !
【24h】

Adieu, DC-10 !

机译:告别,DC-10!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dass dieses Flugzeug aus einer anderen Epoche stammt, merkt man gleich nach dem Einsteigen - spätestens wenn man die schaurig-schönen Blumenmuster der Sitzbezüge in schrillen Siebziger-Jahre-Farben in der Economy-Class-Kabine für 314 Fluggäste bestaunt. Oder die Wandverkleidungen mit gelb-grauem Tupfenmuster, Küchen mit Plastikklappen im Holzfaser-Look oder den Bildwerfer, der aus drei farbigen Projektoren besteht und einst sein Filmbild nur auf eine kleine Leinwand am Beginn des Kabinenabschnitts warf. Nur wer einen Platz in den vorderen Sitzreihen ergatterte, konnte gut sehen. Weiter hinten sitzend ging man leer aus. Filme auf Abruf und Monitore in jedem Sitz, heute Standard, kannte man damals noch nicht. Spartanische Plastikschläuche leiteten seinerzeit den Schall des Mono-Filmtons mit telefonartig schlechter Klangqualität in die Ohren der Passagiere.
机译:您可以说这架飞机一进入就属于另一个时代-最晚您在314名经济舱的机舱里惊叹于1970年代鲜艳色彩的怪异花卉图案时,惊叹不已。或带有黄灰色波尔卡圆点图案的壁板,带有木纤维外观的塑料折板的厨房或放映机,放映机由三台彩色放映机组成,并在机舱部分的开头将其电影图像放到小屏幕上。只有坐在前排座位上的人才能看得清楚。坐在后面,您空手而归。当时尚不知道每个座位上的点播电影和监视器(现在是标准配置)。当时的斯巴达塑料软管将单声道电影的声音传到了音质较差的乘客耳中。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2014年第5期|6-12|共7页
  • 作者

    SEBASTIAN STEINKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号