Joystick ohne Rückstoß

摘要

Mit dem nächsten und letzten europäischen Raumtransporter ATV-5 wird auch einer der am weitesten entwickelten Joysticks zur Internationalen Raumstation geschickt, die sich Ingenieure bislang ausge dacht haben. Mit ihm soll die Fernsteuerung von Robotern aus dem All erprobt werden, und weil in der Schwerelosigkeit jede Reaktion eine Gegenreaktion hervorruft, musste das Gerät so gestaltet werden, dass der Astronaut nicht bei jeder Hebelbewegung in die entgegengesetzte Richtung schwebt. An Bord der ISS sollen zunächst sieben verschiedene Testreihen absolviert werden, und bei Bedarf haben die Experten noch weitere Aufgabenstellungen auf Lager.