首页> 外文期刊>Flug Revue >Zwischenschritt
【24h】

Zwischenschritt

机译:中间步骤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Wir sind sehr bemüht, die Folgen der vierjährigen Verzögerung bei der Triebwerksentwicklung so gut wie möglich in Grenzen zu halten", versicherte Eric Trappier, Chef von Dassault Aviation. Deshalb hat sich das Unternehmen entschlossen, seinen neuen Geschäftsreisejet Falcon 5X nun mit nicht serienkonformen Silvercrest-Triebwerken von Safran (früher Snecma) in die Luft zu bringen. Der Erstflug, der ursprünglich für das erste Quartal 2015 geplant gewesen war, fand am 5. Juli im Herstellerwerk Bordeaux-Mérignac statt. Philippe Deleume und Philppe Rebourg waren rund zwei Stunden in der Luft, um den Ingenieuren einen ersten Eindruck von den Flugeigenschaften und dem Systemverhalten des neuen Zweistrahlers zu vermitteln. Das auf nur wenige Wochen angesetzte vorläufige Flugtestprogramm soll laut Hersteller helfen, den Entwicklungsprozess zu optimieren. Man will Zellen- und Systemdaten sammeln, die man bei den Bodenversuchen im Frühjahr nicht erhalten konnte. Die Bodenversuchskampagne umfasste auch Rollversuche bei niedrigen und hohen Geschwindigkeiten.
机译:达索航空负责人埃里克·特拉皮尔(Eric Trappier)表示,我们正在努力最大程度地限制发动机开发延误四年的后果。因此,该公司决定将不符合生产要求的Silvercrest-添加到其新型Falcon 5X公务机中。第一次飞行原定于2015年第一季度,于7月5日在波尔多梅里尼亚克制造工厂进行。Philippe Deleume和Philppe Rebourg在空中呆了大约两个小时Air让工程师对新型双引擎的飞行特性和系统行为有第一印象。根据制造商的说法,初步的飞行测试程序原计划持续数周,旨在帮助优化开发过程。您想收集可用于以下方面的单元和系统数据:春季无法进行土壤测试,包括土壤测试活动还可以进行低速和高速滚动测试。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2017年第9期|44-47|共4页
  • 作者

    KARL SCHWARZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号