...
首页> 外文期刊>Flug Revue >News RAUMFAHRT
【24h】

News RAUMFAHRT

机译:新闻空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Astronautenkorps der europäischen Raumfahrtagentur ESA erhält mit Matthias Maurer deutsche Verstärkung. „Es ist ein unglaubliches Gefühl, die Aussicht auf einen eigenen Raumflug zu haben", sagte Maurer bei seiner Vorstellung. Der gebürtige Saarländer gehörte zu den zehn Finalisten der letzten Bewerberrunde 2009, erhielt aber wegen der begrenzten Flugmöglichkeiten damals keinen Platz im Astronautenkorps. Dennoch blieb der promovierte Materialwissenschaftler der ESA treu; er arbeitete ab 2010 im European Astronaut Centre und unterstützte ESA-Astronauten auf der Internationalen Raumstation ISS. Seit 2012 ist Maurer verantwortlieh für Projekte, zum Beispiel die Vorbereitung von Raumflügen mit neuen internationalen Partnern. Seine Astronauten-Grundausbildung sehließt der 46-|ährige im Herbst dieses Jahres ab. Wann genau Maurer die Möglichkeit für einen Flug ins All erhält, ist aber noch unklar. Bis 2019 sind bereits alle Flüge zur ISS besetzt.
机译:欧洲航天局ESA的宇航员与Matthias Maurer一起接受了德国的强化。毛雷尔在介绍时说:“拥有自己的太空飞行前景真是一种不可思议的感觉。”生于萨尔州,他是2009年最后一轮申请者中的十个入围者之一,但由于飞行选择有限,当时没有被派往宇航员部队忠于材料科学博士学位,他自2010年以来一直在欧洲宇航员中心工作,并为ESA宇航员在国际空间站上提供支持。Maurer自2012年以来一直负责项目,例如与新的国际合作伙伴一起准备太空飞行他今年46岁,今年秋天,但尚不清楚确切的时间何时将给莫拉尔飞上太空的机会。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2017年第4期|80-81|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号