Startbahn 30, Flugplatz Mojave, Kalifornien. Lynx, das Raketenflugzeug des privaten Weltraumunternehmens XCOR, steht am Anfang der Runway. Testpilot Harry van Hulten startet die vier Triebwerke. Nach einer kurzen Startstrecke steigt Lynx in einem Winkel von 30 Grad, geht dann in den Senkrechtflug über und erreicht dabei eine Geschwindigkeit von Mach 2.9. In kürzester Zeit färbt sich der Himmel schwarz, und es eröffnet sich ein atemberaubender Blick auf Kalifornien. Der Scheitelpunkt wird in etwa 100 Kilometern erreicht, dann geht es in einer Parabel wieder Richtung Erde. Der Endanflug erfolgt wie beim Space Shuttle in einem Winkel von 20 Grad. Nach etwa 1500 Metern Rollweg steht Lynx wieder. Der Traum ist vorüber, denn der Flug hat im XCOR-Simulator stattgefunden.
展开▼
机译：加利福尼亚州莫哈韦机场30号跑道。私人太空公司XCOR的火箭飞机Lynx正在跑道的开始。试飞员哈里·范·霍尔滕（Harry van Hulten）启动了四个引擎。经过短暂的起飞距离后，天猫以30度的角度爬升，然后进入垂直飞行并达到2.9马赫的速度。天空立刻变黑，加州的壮丽景色一览无余。到达顶点约100公里，然后以抛物线回到地球。与航天飞机一样，最后的方法是倾斜20度。经过约1500米的滑行道后，天猫回来了。梦想结束了，因为飞行是在XCOR模拟器中进行的。
展开▼
