...
【24h】

News

机译:新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mit dem Pilotprojekt "Easy Security" testet der Köln Bonn Airport Verfahren für eine beschleunigte Passagierkontrolle. Dabei kommen neuartige Körperscanner zum Einsatz, die alle Passagiere ohne Armheben durchleuchten. Für das Projekt wurden auf Initiative des Bundesinnenministeriums und des Bundesverbandes der Deutschen Luft­verkehrswirtschaft in enger Zusammenarbeit der Bundespolizei, dem Sicherheitsdienst­leister Kötter Aviation Security, dem Flughafen Köln/Bonn und der Lufthansa Group, die bestehenden Abläufe analysiert und Optimierungsmöglichkeiten identifiziert. „Easy Security" folgt dem Prinzip, dass jeder Fluggast den Kontrollprozess in seinem eigenen Tempo durchlaufen könne, ohne andere Passagiere zu behindern oder selbst einge­schränkt zu werden. Das soll die Kontrolle für Fluggäste und Mitarbeiter übersichtlicher und entspannter machen. Künftig können bis zu fünf Fluggäste gleichzeitig ihre Gepäck­wannen am Band befüllen und individuell auflegen. Ziel ist ein gleichmäßiger Zulauf von zu kontrollierendem Gepäck, das konstant durch eine Röntgenanlage läuft und von mehreren Auswertern überprüft wird, während die Fluggäste selbst mithilfe neuester Sicherheitsscanner kontrolliert werden.
机译:科隆波恩机场正在通过试点项目“便捷的安全性”来测试程序以加速旅客控制。使用了新颖的人体扫描仪,无需举起手臂即可扫描所有乘客。在联邦内政部和德国航空工业联邦协会的倡议下,与联邦警察局,安全服务提供商科特航空安全公司,科隆/波恩机场和汉莎航空集团密切合作,分析了现有流程并确定了优化方案。 “轻松安全”遵循的原则是,每位乘客都可以按照自己的步调进行控制,而不会妨碍其他乘客或限制自己,这将使乘客和员工的检查更加清晰和放松,将来最多可有五名乘客同时,将您的行李托盘装在传送带上并单独放置,以检查行李是否均匀流入的目的,该行李不断通过X射线系统运行,并由多位评估员进行检查,同时使用最新的安全扫描仪对乘客本身进行检查。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2017年第1期| 33-33| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号