...
首页> 外文期刊>Flight international >Active sidestick controllers to be used on MC-21
【24h】

Active sidestick controllers to be used on MC-21

机译:主动侧杆控制器将在MC-21上使用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Active sidestick controllers will be used on a large commercial aircraft for the first time, with the Irkut MC-21 to use a system that has been in development for more than two decades by UTC Aerospace Sys-tems's (UTAS) French-based subsidiary Ratier-Figeac. The deal offers a potential breakthrough in commercial cockpit situational awareness, by using a fly-by-wire actuation system with new controllers. Active sidesticks significantly improve the level of safety, making evident control inputs of pilots to one another and allowing prompt recovery actions," says Roman Taskaev, chief test pilot for the MC-21 programme. UTAS' actuation and propeller business unit began experimenting with the sidestick controllers in the early 1990s, and Irkut selected the system for its MC-21 family in 2010, says Ratier-Figeac international business development manager Marc Gouault.
机译:主动侧杆控制器将首次在大型商用飞机上使用,与Irkut MC-21一起使用由UTC航空航天系统公司(UTAS)法国子公司Ratier开发超过二十年的系统-菲雅克通过使用带有新控制器的电传操纵系统,该交易为商业驾驶舱的态势感知提供了潜在的突破。主动侧杆大大提高了安全性,使飞行员彼此之间可以进行明显的控制输入,并允许迅速采取行动。” MC-21计划的首席测试飞行员Roman Taskaev说。UTAS的执行器和螺旋桨业务部门开始尝试Ratier-Figeac国际业务发展经理Marc Gouault表示,在1990年代初期,该公司开发了一种侧杆控制器,而Irkut在2010年为其MC-21系列选择了该系统。

著录项

  • 来源
    《Flight international》 |2015年第5486期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号