首页> 外文期刊>Flight international >Gearbox troubles cost A400M dear
【24h】

Gearbox troubles cost A400M dear

机译:变速箱故障使A400M损失惨重

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Airbus's difficulties with producing the A400M tactical transport have prompted a fresh charge of just over €1 billion ($1.1 billion), but chief executive Tom Enders does not believe any further costs will "come close to the order of magnitude that we are booking right now". "Industrial efficiency and the step-wise introduction of the A400M's military functionalities are still lagging behind schedule and remain challenging," Enders said during a half-year financial update on 27 July. While the launch nations will be entitled to compensation as a result of delays, Enders says the "negotiation process has not even started" via Europe's OCCAR defence procurement body. "Customers are dealing with us in a very constructive spirit, [and] want to get this aircraft as soon as possible," he adds.
机译:空中客车公司在生产A400M战术运输机方面遇到的困难促使新的费用刚刚超过10亿欧元(11亿美元),但首席执行官汤姆•恩德斯(Tom Enders)认为,任何进一步的费用都不会“接近我们现在预订的数量级” ”。恩德斯在7月27日进行的半年度财务更新中表示:“工业效率和逐步引入A400M的军事功能仍然落后于计划,并且仍然充满挑战。”恩德斯说,虽然发射国因拖延而有权获得赔偿,但恩德斯说,“谈判过程甚至还没有通过欧洲的OCCAR国防采购机构开始。”他补充说:“客户本着非常建设性的精神与我们打交道,并且[希望]尽快得到这架飞机。”

著录项

  • 来源
    《Flight international》 |2016年第5549期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号