首页> 外文期刊>Fearnleys Monthly >VLGCs Falling Back
【24h】

VLGCs Falling Back

机译:VLGC后退

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A fundamentally unhealthy combination of expensive FOB supply in the MEG and weak demand in the Far East markets sent the VLGC freight rates into a tailspin this month, resulting in the Baltic VLGC Freight index coming down some 30% since the start of the year. With the Saudi CP for January at USD 870 C3/USD 875 C4 and deals in the thinly traded Far East market concluded at levels around USD 800 pmt, it does not take much insight to understand that this climate is not very encouraging for traders. East of Suez, January started off with a decent MEG/Turkey fixture equaling some USD 46 pmt basis MEG/Japan, but from there on the going rate stayed in the USD low 30's pmt, a rate which, given today's bunker prices, is more or less the same the owners' operational break-even levels.
机译:MEG昂贵的FOB供应和远东市场的疲软从根本上是不健康的,这使得VLGC运费率本月陷入低迷,导致波罗的海VLGC运费指数自年初以来下跌了约30%。沙特1月份的CP价格为870美元C3 /美元875美元C4,远东市场的交投清淡,交易价格约为800美元/吨,因此不需要太多的洞察力来了解这种气候对交易员来说并不十分令人鼓舞。在苏伊士州东部,一月份以体面的MEG /土耳其固定装置开始,相当于MEG /日本的价格约为46美元/吨,但从那以后,汇率一直保持在30美元/吨的低位,考虑到今天的地堡价格,该价格更高或与所有者的经营收支平衡水平相同。

著录项

  • 来源
    《Fearnleys Monthly》 |2008年第1期|4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号