Überraschend original

摘要

Viele Autofahrer dürften unter einem Originalteil eine Komponente verstehen, die der Autohersteller selbst gefertigt hat und die nur bei diesem oder seinen Handelspartnern zu beziehen ist. Doch wer sich mit der Definition des Begriffs beschäftigt, der merkt schnell, dass dieser sehr weit gefasst ist - deutlich weiter, als den meisten Werkstattmitarbeitern möglicherweise bewusst ist. Nach der EU-Verordnung Nr. 461/2010, der sogenannten Aftermar-ket-GVO, gilt eine Komponente schon dann als Originalteil oder als Original- ausrüstung, wenn sie lediglich den Spezifikationen und Produktionsnormen entspricht, die der Fahrzeughersteller (OEM, Original Equipment Ma-nufacturer) vorschreibt. Das heißt: Auch Teilehersteller, die keine Lieferanten für das entsprechende Bauteil im entsprechenden Auto sind, dürfen ihre Komponenten als „Originalteile" bezeichnen, wenn sie diese exakt nach den Vorschriften des OEM fertigen.