...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Erste Hilfe Richtung Zukunft
【24h】

Erste Hilfe Richtung Zukunft

机译:对未来的急救

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Im Kampf gegen die Corona-Pande-mie ist die Lage für die Kfz-Branche schwierig und unübersichtlich - allein schon wegen zunächst unterschiedlicher Aussagen und Regelungen der einzelnen Bundesländer. Inzwischen ist klar: Die meisten Geschäfte sind zu und damit die Verkaufsräume im Automobilhandel. Denn: Direkte Kontakte sind auf ein Minimum zu reduzieren. „Die Corona-Krise hat schwerwiegende Auswirkungen auf den stationären Automobilhandel", fasst Thomas Peckruhn, Vizepräsident des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK), die Lage zusammen. „Es ist jetzt umso wichtiger, digitale Angebote noch weiter auszubauen und dabei alle Register zu ziehen." Anders ist die Situation (bei Redaktionsschluss) im Service - egal ob in der Markenwerkstatt oder im freien Betrieb: Um die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten, sind in den Schließungsanordnungen der Länder die Kfz-Werkstät-ten ausgenommen. Das heißt, die Kfz-Betriebe dürfen Autos reparieren und alles tun, um die Mobilität zu erhalten. Nach Auffassung des ZDK ist demnach auch der Teileverkauf, soweit er die Verkehrs- und Betriebssicherheit von Fahrzeugen sichert, etwa von Wischerblättern weiterhin möglich. Daran haben die Verschärfungen vom letzten Wochenende nichts geändert.
机译:在与电晕大流行作斗争中,汽车行业的状况是困难和令人困惑的-仅仅是因为各个联邦州最初的声明和规定不同。现在很明显,大多数商店都是关门的,因此汽车行业的销售室都是关门的。因为:直接接触必须减少到最少。德国汽车工业中央协会(ZDK)副主席Thomas Peckruhn总结道:“电晕危机对固定汽车行业产生了严重影响。” ”服务的情况(在付印之时)是不同的-无论是在品牌车间中还是在免费运营中:为了维护公共秩序,联邦各州的上锁安排中不包括汽车维修店。这意味着汽车公司可以修理汽车并尽一切可能保持机动性。据ZDK称,只要能够确保车辆的交通和操作安全,就可以销售雨刮片等零件。上周末的紧缩政策并没有改变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号