首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Schätzchen auf Tour
【24h】

Schätzchen auf Tour

机译:婴儿游

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Handschuhe an, Helm auf und Motor an. Der stottert zu Beginn. Doch dann springt er an, das ist nicht zu überhören. Beim Austin Seven steckt ein kräftiger Motor mit sattem Sound unter der silbernen Karosserie. Gemächlich rollt der Sportwagen aus dem Jahr 1927 vor. Doch der Eindruck trügt: Es sind nicht die Roaring Twenties, es ist knapp 100 Jahre später. Es ist nicht Berlin, es ist Miesbach.Hier startet die erste Oberbayerische Meister- Classic, die erste Old-timer-Rallye, die von einer Innung veranstaltet wurde. Dabei hatte die Kfz-Innung München-Oberbayern prominente Unterstützung: Ilse Aigner, Wirtschaftsministerin in Bayern, und Klaus-Dieter Breitschwert, Präsident des Kfz-Gewerbes Bayern, schoben das Event mit an und hatten die Schirmherrschaft der Veranstaltung inne.
机译:戴上手套,戴上头盔并戴上引擎。开始时口吃。但是他开始了,你不能错过它。奥斯汀七号(Austin Seven)具有强大的发动机,银色车身下方具有丰富的声音。 1927年的跑车缓慢向前滚动。但是这种印象是具有欺骗性的:不是咆哮的二十年代,而是差不多一百年后的事。不是柏林,而是米斯巴赫(Miesbach),第一个上巴伐利亚大师赛经典赛在这里举行,这是行会组织的第一个旧时集会。 Kfz-Guild慕尼黑上巴伐利亚行政区得到了大力支持:巴伐利亚州经济事务大臣Ilse Aigner和巴伐利亚州汽车贸易公司总裁Klaus-Dieter Breitschwert推动了这一活动,并成为活动的赞助商。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第36speca期|10-11|共2页
  • 作者

    CHRISTOPH BAEUCHLE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号