首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Rückläufiger Fahrzeughandel
【24h】

Rückläufiger Fahrzeughandel

机译:汽车贸易下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

„Die Stimmung im Oktober bewegt sich zwischen leichter Skepsis und verhaltener Zuversicht. Bei den markengebundenen Autohäusern sinken die Werte bezogen auf die Einschätzung der Branchenlage und den eigenen Betrieb. Bei den freien Servicebetrieben steigen diese Werte. 45 Prozent der Autohaus-Inhaber verzeichnen gegenüber dem Vorjahr ein rückläufiges Neuwagengeschäft. Auch das Gebrauchtwagengeschäft Schwächelt. Vom kommenden Monat verspricht man sich in den Servicebetrieben steigende Umsätze im Han-dels- und Werkstattgeschäft. Mithilfe von Zubehör- und Reparaturfinanzierungen lassen sich die Wartungs- und Reparaturarbeiten in den Betrieben steigern und die Werkstattauslastungen erhöhen."
机译:“十月份的情绪在轻度的怀疑和信心减弱之间波动。对于与品牌相关的汽车经销店,与行业状况评估和公司自身运营有关的价值下降。这些价值在独立服务公司中有所提高。 45%的经销店主看到新车销量与去年相比有所下降。 Schwächelt也使用汽车业务。服务公司预计下个月零售和车间业务的销售额将增长。配件和维修资金可用于增加工厂的维修工作,并增加车间的工作量。”

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第45期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号